InsideSales buys San Mateo’s C9 after heated battle